« tuer le temps pour l'argent »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Échanger son temps contre de l'argent, souvent sans réellement apprécier ce qu'il a gagné.

Exemple

Il tue le temps pour l'argent et il est désormais très riche, mais il se sent vide intérieurement.

🏛️ Origine

Émotionnelle, critique les gens qui sacrifient leur qualité de vie pour l'argent.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste time for money

Espagnol 🇪🇸 matar el tiempo por dinero

Allemand 🇩🇪 die Zeit für Geld aufbrauchen

Italien 🇮🇹 passare tempo per guadagnare soldi

Russe 🇷🇺 потратить время для денег