« tuer le dinosaure »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Créer une situation où l'on a tout sous contrôle.

Exemple

En prenant mes notes, je tue le dinosaure et je suis prêt pour la réunion.

🏛️ Origine

L'expression vient probablement de l'idée que les dinosaures sont des animaux puissants et dominants.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have everything under control

Espagnol 🇪🇸 tener todo bajo control

Allemand 🇩🇪 alles im Griff haben

Italien 🇮🇹 avere tutto a posto

Russe 🇷🇺 иметь всё под контролем