← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« tuer le chat au lait »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Prendre un risque, prendre une décision importante.

Exemple

Il a tué le chat au lait en quittant son poste pour créer sa propre entreprise.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to kill the cat at tea time
Espagnol 🇪🇸 tomar el pelo al gato
Allemand 🇩🇪 den Faden aufgreifen
Italien 🇮🇹 prendere la palla al ballo
Russe 🇷🇺 пойти на риск