« tuer la comédie »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Faire rire les gens avec une performance ou un acte humoristique.

Exemple

Il a tué la comédie sur scène, le public était en état d'hilarité.

🏛️ Origine

De l'expression métaphorique qui évoque la notion de faire mourir les spectateurs du rire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to kill it with comedy

Espagnol 🇪🇸 matar con la comedia

Allemand 🇩🇪 den Zuschauer zum Lachen bringen

Italien 🇮🇹 fare morire dal ridere

Russe 🇷🇺 убивать срань