← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« tuer en place »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Faire preuve d'une grande créativité et d'un grand talent dans un domaine ou un style particulier.

Exemple

Il est vraiment un musicien qui tue en place, son jeu de piano est exceptionnel.

🏛️ Origine

De l'expression métaphorique qui évoque la notion de faire une œuvre maîtresse.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to kill it
Espagnol 🇪🇸 matar en el lugar
Allemand 🇩🇪 den Nagel auf den Kopf treffen
Italien 🇮🇹 fare una vera opera d'arte
Russe 🇷🇺 убивать на месте