« trouver le fil rouge »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Trouver la clé ou le lien qui relie des idées ou des éléments apparentés.

Exemple

Le critique a trouvé le fil rouge entre les différentes œuvres de l'artiste.

🏛️ Origine

De l'expression métaphorique qui évoque la recherche du fil rouge pour tisser un tissu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to find the common thread

Espagnol 🇪🇸 encuentrar el hilo conductor

Allemand 🇩🇪 den roten Faden finden

Italien 🇮🇹 trovare la corda del cuore

Russe 🇷🇺 найти синюю нить