« trouper dans le vent »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se laisser porter par les événements ou être influencé par les circonstances.

Exemple

Après la disparition de mon père, j'ai été trouper dans le vent et j'ai pris une nouvelle direction professionnelle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be blown off course

Espagnol 🇪🇸 ser llevado por la corriente

Allemand 🇩🇪 sich von den Ereignissen leiten lassen

Italien 🇮🇹 essere portato dalle circostanze