« trop tard pour se rembrasser »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Ne plus avoir l'occasion de regretter ou de modifier son choix.

Exemple

Il a signé le contrat sans réfléchir : trop tard pour se rembrasser désormais.

🏛️ Origine

De la notion de regrets et de repentance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 too late to turn back

Espagnol 🇪🇸 demasiado tarde para arrepentirse

Allemand 🇩🇪 zu spät um sich zu bereuen

Italien 🇮🇹 troppo tardi per pentirsi