← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« trop tard pour les excuses »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Il est trop tard pour demander pardon ou excuser ses actions.

Exemple

J'ai trop tard pour les excuses, je suis vraiment désolé.

🏛️ Origine

Du fait que les excuses sont souvent inutiles une fois la situation est grave.

Traductions
Anglais 🇬🇧 too late for apologies
Espagnol 🇪🇸 demasiado tarde para pedir disculpas
Allemand 🇩🇪 zu spat für Entschuldigungen
Italien 🇮🇹 troppo tardi per le scuse
Russe 🇷🇺 поздно для извинений