« trier son sac à dos »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir trop fatigué ou épuisé pour continuer.

Exemple

Après avoir reçu de telles nouvelles, j'ai décidé de trier mon sac à dos.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'argot du XXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give up

Espagnol 🇪🇸 abandonar

Allemand 🇩🇪 aufgeben

Italien 🇮🇹 abbandonare

Russe 🇷🇺 сдаться