← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« trever des problèmes »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Se trouver dans une situation amoureuse compliquée.

Exemple

Depuis qu'ils ont commencé à sortir ensemble, ils treven des problèmes.

🏛️ Origine

L'idée de chercher un problème pour en discuter et le résoudre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to run into problems in a relationship
Espagnol 🇪🇸 encuentrar problemas en una relación
Allemand 🇩🇪 sich in Beziehungskumplexen befinden
Italien 🇮🇹 trovare problemi nella relazione
Russe 🇷🇺 набирать проблемы в отношениях