« très tendu »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'étant épuisé ou harassé, souvent en raison d'une situation stressante ou inquiétante.

Exemple

Il était très tendu après avoir reçu la nouvelle de l'incident sur le chantier.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se sentir prêt à exploser en raison du stress ou de l'anxiété.

Traductions

Anglais 🇬🇧 very tense

Espagnol 🇪🇸 muy tenso

Allemand 🇩🇪 sehr angespannt

Italien 🇮🇹 molto teso

Russe 🇷🇺 очень напряжённый