← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« très en retard »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Très en retard, au-delà de ce qui est raisonnable.

Exemple

Je suis très en retard pour mon rendez-vous, je vais être en retard pour la conférence.

🏛️ Origine

Émotionnelle, critique les gens qui sont tardive ou tardif.

Traductions
Anglais 🇬🇧 very late
Espagnol 🇪🇸 muy tarde
Allemand 🇩🇪 sehr verspätet
Italien 🇮🇹 molto in ritardo
Russe 🇷🇺 очень опаздывающий