« très bien, mais... »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Exprimer un accord mais ajouter une remarque ou une réserve.

Exemple

Il a dit : 'Très bien, mais je pense que nous devons aller plus loin'.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'un homme qui exprime son accord mais ajoute une réserve.

Traductions

Anglais 🇬🇧 very well, but...

Espagnol 🇪🇸 bien, pero...

Allemand 🇩🇪 gut, aber...

Italien 🇮🇹 benissimo, ma...

Russe 🇷🇺 хорошо, но...