« trempé dans le tout-à-l'égout »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Savant et informé sur un sujet.

Exemple

Il est trempé dans le tout-à-l'égout des nouvelles technologies, il est donc très adapté à son rôle de conseil en innovation.

🏛️ Origine

De l'idée que les personnes savantes sont immergées dans leurs domaines d'étude

Traductions

Anglais 🇬🇧 well-versed in

Espagnol 🇪🇸 conocedor en

Allemand 🇩🇪 vertraut mit

Italien 🇮🇹 esperto in

Russe 🇷🇺 знаком с