← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« trembler de froid »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Se sentir très froide ou glacée

Exemple

Après avoir sorti du sauna, elle tremblait de froid.

🏛️ Origine

Du fait que le corps réagit naturellement à la chaleur en émettant des sueurs qui se mettent à geler dans l'air frais

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be freezing cold
Espagnol 🇪🇸 tremecer de frío
Allemand 🇩🇪 erstarzen vor Kälte
Italien 🇮🇹 tremare dal freddo
Russe 🇷🇺 замерзнуть