« traverser les gencas »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se sentir en pleine forme et énergique.

Exemple

Il a traversé les gencas, il est prêt à aller au match de foot ce soir.

🏛️ Origine

De l'expression 'traverser les jambes' qui signifie 'avoir de l'énergie'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be full of energy

Espagnol 🇪🇸 estar lleno de energía

Allemand 🇩🇪 voll Energie sein

Italien 🇮🇹 essere pieno di energia