← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« travailler les cinq sens »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

S'employer à faire preuve d'efforts et de détermination pour atteindre un objectif.

Exemple

Il a travaillé les cinq sens et a réussi à finir son projet à temps.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée de mobiliser tous ses sens et toutes ses forces pour atteindre un but.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to put all one's senses into it
Espagnol 🇪🇸 poner toda la voluntad en ello
Allemand 🇩🇪 alle Sinne in es setzen
Italien 🇮🇹 mettere tutta l'anima nel gioco