« travailler dans le noir »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Faire quelque chose sans avoir les moyens ou les ressources nécessaires.

Exemple

Depuis que l'entreprise est en difficulté, nous devons travailler dans le noir pour survivre.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image de travailler sans lumière.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to work in the dark

Espagnol 🇪🇸 trabajar sin recursos

Allemand 🇩🇪 ohne Mittel arbeiten

Italien 🇮🇹 lavorare senza mezzi

Russe 🇷🇺 работать без ресурсов