« travailler à contre-temps »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Faire des choses à l'envers ou de manière incongrue, souvent en raison d'une erreur ou d'un manque d'expérience.

Exemple

Il a commencé à travailler à contre-temps en prenant le problème de travers.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de faire des choses de manière inversée ou contradictoire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to work at cross-purposes

Espagnol 🇪🇸 trabajar en sentido contrario

Allemand 🇩🇪 gegen den Strich arbeiten

Italien 🇮🇹 lavorare controcorrente

Russe 🇷🇺 работать против течения