« transporter le public »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Faire éprouver de l'émotion ou du plaisir à un spectateur.

Exemple

Le spectacle a transporté le public avec son magnifique spectacle pyrotechnique.

🏛️ Origine

De l'idée d'un transport émotionnel.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the audience away

Espagnol 🇪🇸 transportar al público

Allemand 🇩🇪 den Zuschauer wegtragen

Italien 🇮🇹 trasportare il pubblico

Russe 🇷🇺 транспортировать публику