« toute la chance du monde »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Tout le bonheur et tout l'amour que l'on peut espérer.

Exemple

Il a trouvé l'amour de sa vie, c'est vraiment toute la chance du monde.

🏛️ Origine

De l'expression qui met en évidence le terme de chance

Traductions

Anglais 🇬🇧 the world is your oyster

Espagnol 🇪🇸 tener el mundo a tus pies

Allemand 🇩🇪 das Leben hängt an einem Faden

Italien 🇮🇹 avere il mondo ai piedi

Russe 🇷🇺 иметь мир в карманах