« tousser à l'étoile »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'efforcer de réussir ou de atteindre un objectif élevé.

Exemple

Il a toujours voulu tousser à l'étoile et obtenir le prix Nobel.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'un homme qui essaie de toucher les étoiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reach for the stars

Espagnol 🇪🇸 luchar por alcanzar las estrellas

Allemand 🇩🇪 sich an die Sterne wagen

Italien 🇮🇹 cercare di raggiungere le stelle

Russe 🇷🇺 пытаться достичь звезду