« toujours se dire oui »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se montrer trop accommodant ou trop prêt à obéir.

Exemple

Il est toujours prêt à aider, mais cela le rend un peu trop soumis.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'idée d'acceptation

Traductions

Anglais 🇬🇧 to always say yes

Espagnol 🇪🇸 siempre decir sí

Allemand 🇩🇪 immer ja sagen

Italien 🇮🇹 sempre dire sì

Russe 🇷🇺 всегда сказать да