← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« toujours prendre le temps »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Ne pas se presser et prendre la vie comme elle vient.

Exemple

Depuis qu'il a pris sa retraite, il toujours prend le temps de faire ce qu'il aime.

🏛️ Origine

Émotionnelle, encourage les gens à ne pas se hâter.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to always take one's time
Espagnol 🇪🇸 tomar siempre el tiempo para sí
Allemand 🇩🇪 immer Zeit zu haben
Italien 🇮🇹 prendere sempre tempo
Russe 🇷🇺 всегда иметь на это время