← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« tomber sur les oreilles »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Se sentir étonné ou choqué par quelque chose.

Exemple

Je suis tombé sur les oreilles en apprenant la nouvelle, c'est incroyable.

🏛️ Origine

Expression qui décrit l'état d'étonnement ou de surprise.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be blown away
Espagnol 🇪🇸 estar impactado
Allemand 🇩🇪 erschlagen sein
Italien 🇮🇹 essere colpito
Russe 🇷🇺 быть шокированным