← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« tomber sur la tête »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se tromper ou faire une erreur grossière.

Exemple

En pensant qu'il était vendredi, il a tombé sur la tête en réalisant que c'était le samedi.

🏛️ Origine

Du fait que tomber sur la tête est un geste ridicule et inattendu.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a tumble
Espagnol 🇪🇸 tomar un golpe
Allemand 🇩🇪 eine Niederlage einstecken
Italien 🇮🇹 fare una brutta figura
Russe 🇷🇺 попасть в неловкость