« tomber sur des oreilles qui wantent »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Avoir du succès ou trouver une opportunité.

Exemple

Il a tombé sur des oreilles qui wantent et a obtenu un contrat important.

🏛️ Origine

Du fait que les oreilles sont associées à la capacité d'écouter

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hit the right note

Espagnol 🇪🇸 toca el clavo

Allemand 🇩🇪 den Nagel auf den Kopf treffen

Italien 🇮🇹 colpire nel segno

Russe 🇷🇺 попасть в точку