« tomber en graine »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'endormir ou s'évanouir sous l'influence de la chaleur.

Exemple

Après avoir passé trop de temps au soleil, j'ai tombé en graine.

🏛️ Origine

Du fait que les graines germent et pousse dans le sol chaud.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall asleep

Espagnol 🇪🇸 caerse dormido

Allemand 🇩🇪 in Ohnmacht fallen

Italien 🇮🇹 cadere addormentato

Russe 🇷🇺 падать в обморок