← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« tomber dans les pommes de cire »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Se sentir épuisé et faible.

Exemple

Après cette nuit blanche, j'ai vraiment tombé dans les pommes de cire.

🏛️ Origine

Du fait de se sentir comme si on allait s'évanouir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel drained
Espagnol 🇪🇸 quedarse sin fuerzas
Allemand 🇩🇪 ohnmächtig sein
Italien 🇮🇹 essere stanco
Russe 🇷🇺 попасть в обморок