← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« tomber dans les filets »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

S'éviter ou être protégé.

Exemple

Le système de sécurité a fait tomber dans les filets le voleur qui voulait entrer.

🏛️ Origine

Du fait que les pêcheurs utilisent des filets pour attraper les poissons.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fall into the trap
Espagnol 🇪🇸 caerse en la trampa
Allemand 🇩🇪 in die Fallen geraten
Italien 🇮🇹 cadere nella trappola
Russe 🇷🇺 попасть в ловушку