« tomber dans les bras d'un être cher »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se sentir reconnaissant envers quelqu'un, généralement un parent ou une personne aimée.

Exemple

Quand j'ai eu mon premier bébé, j'ai vraiment tombé dans les bras de ma mère.

🏛️ Origine

De l'expression qui décrit le sentiment de sécurité et d'amour envers quelqu'un.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall into the arms of a loved one

Espagnol 🇪🇸 caer en brazos de alguien querido

Allemand 🇩🇪 in die Arme eines geliebten fallen

Italien 🇮🇹 cadere tra le braccia di qualcuno amato

Russe 🇷🇺 попасть в объятия кому-то любимому