« tomber dans les bonnes mains »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se retrouver dans une situation favorable ou bénéfique.

Exemple

J'ai vraiment tombé dans les bonnes mains avec ce nouveau travail.

🏛️ Origine

Du mot 'bonne main', équivalent à 'main habile' au XVIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall into good hands

Espagnol 🇪🇸 caer en buenas manos

Allemand 🇩🇪 in gute Hände fallen

Italien 🇮🇹 cadere in buone mani

Russe 🇷🇺 падать в хорошие руки