← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« tomber dans les bonnes grâces de quelqu'un »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Devenir apprécié ou populaire auprès de quelqu'un.

Exemple

Après avoir fait un travail exceptionnel, il a tombé dans les bonnes grâces du directeur.

🏛️ Origine

Équivalent à 'to be in someone's good books' en anglais, liée à l'idée d'être apprécié ou aimé.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in someone's good books
Espagnol 🇪🇸 ganar el afecto de alguien
Allemand 🇩🇪 in jemandes Gunst fallen
Italien 🇮🇹 entrare in grazia con qualcuno
Russe 🇷🇺 попасть в благосклонение у кого-то