« tomber dans le vide »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se sentir complètement déçu ou désabusé.

Exemple

Après avoir attendu si longtemps, j'ai simplement tombé dans le vide.

🏛️ Origine

Du fait que le vide est associé à l'inexistence et au manque de substance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel let down

Espagnol 🇪🇸 sentirse defraudado

Allemand 🇩🇪 enttäuscht sein

Italien 🇮🇹 essere deluso

Russe 🇷🇺 чувствовать разочарование