« tomber dans le tas »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se retrouver avec des gens qui ont les mêmes centres d'intérêt ou les mêmes valeurs.

Exemple

J'ai rencontré des amis qui m'ont laissé tomber dans le tas en partageant mes passions musicales.

🏛️ Origine

Comparaison avec une personne qui s'amasse avec ses semblables comme des animaux qui tombent dans un trou de sangliers.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall in with someone

Espagnol 🇪🇸 cambiar con alguien

Allemand 🇩🇪 mit jemandem zusammenfallen

Italien 🇮🇹 trovare qualcuno che pensa come te

Russe 🇷🇺 найденное общение с кем-то