« tomber dans le moulin à vent »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Tomber malencontreusement ou être pris de court.

Exemple

Il a tenté de parler en public, mais il est tombé dans le moulin à vent.

🏛️ Origine

De la phrase qui évoque l'idée de se laisser emporter par un courant d'air fort.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be caught off guard

Espagnol 🇪🇸 ser cogido por sorpresa

Allemand 🇩🇪 überrascht werden

Italien 🇮🇹 essere preso di sorpresa