« tomber dans le même pan que quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se trouver d'accord ou partager les mêmes opinions avec quelqu'un.

Exemple

Les deux amis sont tombés dans le même pan sur la question de l'environnement.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que les objets qui sont dans le même pan sont considérés comme égaux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the same page

Espagnol 🇪🇸 estar de acuerdo

Allemand 🇩🇪 dasselbe Meinung sein

Italien 🇮🇹 essere d'accordo

Russe 🇷🇺 быть на одной странице