« tomber dans le coup »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'adapter à une nouvelle situation ou à un changement.

Exemple

Il a dû tomber dans le coup après avoir perdu son emploi et avoir trouvé un nouveau travail.

🏛️ Origine

Du monde des affaires, où 'tomber dans le coup' signifie 's'adapter'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get used to

Espagnol 🇪🇸 acostumbrarse a

Allemand 🇩🇪 sich anpassen

Italien 🇮🇹 abituarsi a

Russe 🇷🇺 привыкнуть к

Japonais 🇯🇵 慣れる