« tomber dans le bon temps »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'adapter au rythme et à l'ambiance d'un groupe ou d'une situation.

Exemple

Il a rapidement tombé dans le bon temps avec ses nouveaux collègues.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de trouver son place dans un contexte.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get into the swing of things

Espagnol 🇪🇸 adaptarse al ritmo y la ambiente del grupo o situación

Allemand 🇩🇪 in den Takt des Geschehens fallen

Italien 🇮🇹 adattarsi al ritmo e all'ambiente di un gruppo o situazione

Russe 🇷🇺 падать в ритм ситуации