« tomber dans la même pièce que quelqu'un »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se trouver en désaccord avec quelqu'un.

Exemple

Je suis tombé dans la même pièce que mon collègue sur cette question de réforme économique.

🏛️ Origine

L'expression vient probablement de l'idée que deux personnes qui s'accordent ne peuvent pas être dans la même pièce.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at odds with someone

Espagnol 🇪🇸 estar en desacuerdo con alguien

Allemand 🇩🇪 mit jemandem uneins sein

Italien 🇮🇹 essere in disaccordo con qualcuno

Russe 🇷🇺 иметь несогласие с кем-то