« tomber dans la main »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se sentir naturellement à l'aise avec une activité ou un domaine.

Exemple

Il a vraiment tombé dans la main pour le cello.

🏛️ Origine

Éventuellement liée à l'idée que 'tomber dans la main' signifie être pris par quelque chose de naturel.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take to something

Espagnol 🇪🇸 tomarse con algo

Allemand 🇩🇪 sich mit etwas anfreunden

Italien 🇮🇹 venir naturalmente a qualcosa

Russe 🇷🇺 пойти в руки