« tomber dans la débroussaille »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir perdu ou désorienté.

Exemple

Après avoir échoué à l'examen, il a vraiment tombé dans la débroussaille.

🏛️ Origine

De l'idée que se sentir perdu est comme être dans une forêt où on ne sait pas où aller

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be lost

Espagnol 🇪🇸 estar perdido

Allemand 🇩🇪 sich verirren

Italien 🇮🇹 smarrarsi

Russe 🇷🇺 пропасться