« tomber dans l'embarras »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'éloigner de quelqu'un ou quelque chose, perdre confiance.

Exemple

Il a tombé dans l'embarras en se trompant d'emplacement.

🏛️ Origine

Expression issue du langage populaire, liée à l'idée de s'éloigner de la situation pour perdre confiance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get into trouble

Espagnol 🇪🇸 Meterse en apuros

Allemand 🇩🇪 sich in Schwierigkeiten bringen

Italien 🇮🇹 cacciarsi in guai

Russe 🇷🇺 попасть в неприятную ситуацию