← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« tomber dans l'arrose »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

S'amuser, s'éternuer.

Exemple

Le concert a été si bien que je suis tombé dans l'arrose.

🏛️ Origine

Du fait de l'eau qui coule dans un arrosage.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a ball
Espagnol 🇪🇸 pasarlo bien
Allemand 🇩🇪 sich amüsieren
Italien 🇮🇹 divertirsi
Russe 🇷🇺 соблазнить