« tireur de médailles »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Personne qui recherche toujours la reconnaissance et les honneurs.

Exemple

Il est un vrai tireur de médailles, il faut qu'il obtienne un prix pour être content.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'medal hunter', créée par Winston Churchill.

Traductions

Anglais 🇬🇧 a medal hunter

Espagnol 🇪🇸 un buscador de medallas

Allemand 🇩🇪 ein Medaillensucher

Italien 🇮🇹 un cercatore di medaglie

Russe 🇷🇺 помазанник наград