← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« tire les cartes »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Essayer de découvrir ses forces et ses faiblessences pour faire face à une situation.

Exemple

Pour réussir dans cette compétition, il faut tirer les cartes et se connaître soi-même.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to play one's cards right
Espagnol 🇪🇸 sacar las cartas del bolsillo
Allemand 🇩🇪 die Karten umlegen
Italien 🇮🇹 tirare fuori le carte da gioco
Russe 🇷🇺 вытащить карты из колоды