« tenter le ciel avec des pierres »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Essayer de faire quelque chose qui est trop difficile ou impossible.

Exemple

Il a essayé tenter le ciel avec des pierres en voulant courir un marathon sans entraînement préalable.

🏛️ Origine

Du fait de tenter de atteindre le ciel avec des objets inappropriés

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try to reach the sky with stones

Espagnol 🇪🇸 tratar de alcanzar el cielo con piedras

Allemand 🇩🇪 versuchen, den Himmel mit Steinen zu erreichen

Italien 🇮🇹 tentare di raggiungere il cielo con pietre

Russe 🇷🇺 попытаться достичь неба камнями