« tenter le ciel »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'efforcer de faire quelque chose qui est trop difficile ou dangereux.

Exemple

Il tente le ciel en tentant de gravir l'éperon rocheux sans équipement.

🏛️ Origine

Comparaison avec la tentative d'atteindre les cieux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to push the limit

Espagnol 🇪🇸 intentar el imposible

Allemand 🇩🇪 den Himmel anpeilen

Italien 🇮🇹 tentare l'impensabile

Russe 🇷🇺 пытаться что-то невозможное