« tenter la carte »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Essayer une nouvelle stratégie ou une entreprise.

Exemple

Après avoir échoué, il a décidé de tenter la carte et d'essayer autre chose.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image de quelqu'un qui joue à un jeu en essayant de gagner.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try a new card

Espagnol 🇪🇸 probar una nueva estrategia o empresa

Allemand 🇩🇪 eine neue Karte ausprobieren

Italien 🇮🇹 provaare la carta nuova

Russe 🇷🇺 попробовать новую стратегию или компанию